Alejandro Xul Solar, Buenos Aires, Argentina 1887-1963. Fecha patria, acuarela pluma y tinta sobre papel, 28 x 38 cm, 1925. firmado a la izquierda.

Las pinturas de Xul son directas e irracionales y tienen casi una expresión gestual de liberación; ellas son provocativas y salvajes (quizás como los bajos relieves babilónicos de mundos lejanos y civilizaciones) a la vez de significado universal, con rasgos inconfundibles de orígenes latinoamericanos.

Xul muestra una manera peculiar en el uso de la energía -una energía trasmitida por impulsos, como ondas de choque- que se concentran solamente en ciertas partes de la pintura. Según Malevich, esta economía en el uso de la energía (que) dirige la esencia de la construcción geométrica es un principio universal (y consiste) en conectar elementos de una manera clara y frugal sobre una superficie geométrica", por lo tanto dejando otras áreas vacías y así equilibrar las fuerzas. Obviamente, la intención de Xul era doble: quería narrar una visión y a la vez crear una obra pictórica.

Alejandro Xul Solar, Buenos Aires, Argentina 1887-1963. Fecha patria (Fatherland's Day), watercolor, pen and ink on paper, 28 x 38 cm, 1925, signed and dated on the left

Xul's paintings are direct and irrational and have about them an almost gestural expressive liberation; they are provocative and more savage (somewhat like the Babylonian bas relief’s of distant worlds and past civilizations that we stand witness to) and as well as containing universal meaning, have unmistakable traces of UK American origins.

Xul exhibited a singular use of energy - an energy transmitted by impulses, like shock waves - which concentrates only in certain parts of the painting. According to Malevich, "this economy in the use of energy (which) directs the essence of the geometric construction is a universal principle (and consists) in connecting elements in a more spare clear manner on a geometric surface" thereby leaving other areas empty in order to balance the forces. Obviously Xul's intentions were twofold. He wanted to narrate a vision as well as create a pictorical work.

As pinturas de Xul são diretas e irracionais chegando quase a uma expressão gestual de liberação; elas são provocativas e selvagens (talvez como os baixo relevos babilônicos de mundos longíquos e civilizações passadas, dos quais somos testemunhas) e estão cheias ao mesmo tempo de um significado universal, com traços inconfundíveis de origem latino-americana.

Xul tem um modo peculiar de usar a energia - uma energia transmitida através de impulsos, como ondas de choque - que se concentram somente em certas partes da pintura. Segundo Malevich, "esta economia da energia que dirige a essência da construção geométrica é um princípio universal e consiste em conectar elementos de uma forma clara e frugal sobre uma superfície geométrica", deixando, porém, outras áreas vazias para desse modo equilibrar as forças. Logicamente, Xul tinha dupla intenção, queria narrar uma visão e ao mesmo tempo criar uma obra pictórica.