PORTADA:
Oscar Pellegrino (1947-199l),
Caracas, Venezuela. La casa, 1984, técnica mixta sobre tela, 2,18 x l,70 cm. Colección
Nelson Otero.
En la panorámica del arte venezolano de la década
de los 80, Oscar Pellegrino destaca notablemente. Artista profundo, Pellegrino supo
combinar en su arte el conocimiento extenso de la pintura, que practicaba desde niño, y
sus mecanismos expresivos, con una voluntad de intensa indagación interior. "Para
ser un gran pintor -escribió- hay que vivir y pasar un gran proceso", y en esta
frase se resume toda una actitud donde el arte y la vida forman parte de un mismo pacto
del artista-hombre con la existencia trascendente.
Como pintor, Oscar Pellegrino fue autodidacta,
aunque estudió arquitectura, graduándose en 1972 en la Universidad Central de Venezuela.
En 1975 viaja a Nueva York y en 1978 a Francia donde residirá por dos años. Realizó
numerosas exposiciones individuales y participó en las muestras de arte colectivas más
destacadas de la década, eventos que lo convirtieron en uno de los máximos exponentes de
la, pintura venezolana contemporánea.
Comentarios: Katherine Chacón Reproducción:
cortesía Nelson Otero / Fotografía: Renato Donzelli Separación de colores: Fotograbado
Vene. |
COVER:
Oscar Pellegrino (1947-1991),
Caracas, Venezuela. La casa (The house), 1984, mixed media on canvas, 2.18 x l.70 cm.
Collection Nelson Otero.
In the decade of the 80's, Oscar Pellegrino stands,
out in the panorama of Venezuelan art. A profound artist, Pellegrino knew how to combine
in his extensive knowledge of painting, which he practiced since childhood, and his
expressive mechanisms, with an intense will of interior search. "To become a good
painter, he wrote, one has to live and go through a process". In this phrase an
attitude is summarized, where art and life are part of the same pact of the man-artist
with the transcendental existence.
Oscar Pellegrino an architect from the Universidad
Central de Venezuela was a self-made painter. In 1975 he travels to New York and in 1978
to Paris, where he lived for two years. Pellegrino had a number of individual shows and
partook of the most important collective exhibits of the decade, turning him into one of
the most out sanding proponents of Venezuelan Painting.
Comments: Katherine Chacón Reproduction: courtesy
Nelson Otero / Photo: Renato Donzelli Color Separation: Fotograbado Vene. |
CAPA:
Oscar Pellegrino (1947-1991),
Caracas, Venezuela. La casa, 1984, técnica mista sobre tela - 2,18 x 1,70 cm. Coleção:
Nelson Otero.
Na panorâmica da arte venezuelana da década de 80,
Oscar Pellegrino destaca-se notavelmente. Artista profundo, Pellegrino soube combinar na
sua arte o profundo conhecimento da pintura, que praticava desde criança, e seus
conhecimentos dos mecanismos expressivos, com uma decisão de intensa indagação
interior.
"Para ser um grande pintor - escreveu - deve-se
viver e passar por um grande processo" e com esta afirmação resumiu sua atitude
face à arte e à vida, as quais forman parte de um mesmo pacto do artista - homem com a
existência transcendente.
Oscar Pellegrino nasceu em Caracas em 1947. Como
pintor foi um auto-didata, embora tenha estudado arquitetura, formando-se em 1972 na
Universidade Central da Venezuela. Em 1975 viaja a Nova Yorque e em 1978 à França onde
residirá durante dois anos. Realizó várias exposições individuais e participou das
expisições de arte coletiva mais destacadas da década, eventos que o converteram num
dos máximos representantes da pintura venezolana contemporânea.
Comentários: Katherine Chacón / Reprodução:
Cortesia Nelson Otero / Fotografia: Renato Donzelli / Separação de cores: Fotogravado
Vene, |