PORTADA:
Anderson Debernardi Pintado en
la Amazonia, acrílico sobre tela, 48" x 56", 1993. Colección de Steven R.
King, Estados Unidos.
La pintura que ilustra nuestra portada pertenece a
una serie de obras ejecutadas en una escuela situada en Pucallpa, Perú y se llama la
USKO-AYAR Amazonian School of painting, un proyecto que desea resaltar el conocimiento de
la flora, la fauna y la cultura de la Amazonia peruana, por medio de la educación
artística de los niños indígenas. La escuela funciona por medio de donaciones y con el
resultado de la venta de las obras.
Comentarios: Tomados de The Healing Forest/
Reproducción: Cortesía y permiso del Dr. Steven R. King / Separación de colores:
Fotograbado Vene./ |
COVER:
Anderson Debernardi Painting in the
Amazon, acrylic on canvas 48"x 56", 1993. Collection of Dr. Steven R.
King, U.S.A.
The painting in our cover belongs to a series of
paintings done by the students of the USKO-AYAR Amazonian School of Painting, in
Pulcalipa, Peru. This School of Painting is a project to enhance knowledge of the flora,
fauna and culture Of the Peruvian Amazon through artistic education of its children.
Comments: From The Healing Forest Reproduction:
Courtesy and permission from Dr. Steven R. King/ Color separation: Fotograbado Vene. |
CAPA:
Anderson Debernardi Pintado na
Amazônia, acrílico sobre tela, 1993 48"x 56" Coleção de Steven R. King,
Estados Unidos
A pintura que ilustra nossa capa pertence a uma
série de obras executadas numa escola de Pucalipa, Peru. Chama-se USKO-AYAR da Escola de
Pintura da Amazônia, um projeto que pretende ressaltar o conhecimento da flora, da fauna
e da cultura da Amazônia peruana, através da educação artística das crianças
indígenas. A escola funciona graças a doações e com o produto da venda das obras.
Comentários: Tomados de The Healing Forest.
Reprodução: Cortesía e licença do Dr. Steven R. King/ Separação de cores:
Fotogravado Vene/.
Tradução de Lígia de Ojeda |
