PORTADA:
Federico Brandt, Caracas, Venezuela
1878-1932. Paisaje con la Iglesia de Santa Teresa, c. 1910 Oleo sobre tela, 31,7 x 41,5 cm
Colección: Fundación Polar, Caracas
Federico Brandt realiza estudios de arte en
Hamburgo, París y Caracas. Durante un tiempo vive en Europa en donde asiste al Taller de
Jean Paul Laurens y recibe lecciones de Antonio de La Gángara. A su regreso al país
participa en diversas actividades artísticas. Fue ilustrador de «El Cojo Ilustrado»,
entre otras publicaciones caraqueñas. Luego de su muerte, ocurrida en 1932, su obra es
exhibida en numerosas exposiciones individuales fuera y dentro de Venezuela.
La obra que hoy ocupa nuestra portada, fue pintada
por el artista directamente del natural, mostrando referencias fidedignas del paisaje
arquitectónico de la Caracas de comienzos de siglo. Federico Brandt, conocido como pintor
intimista, logró un gran dominio en las naturalezas muertas y está representado en
colecciones públicas y privadas de Venezuela.
Comentarios: Roselia Level y José María
Salvador/Reproducción: Cortesía Fundación Polar / Fotografía: Sabina Caula/
Separación de colores: Fotograbado Vene. |
COVER:
Federico Brandt, Caracas, Venezuela
1878-1932. Paisaje con la Iglesia de Santa Teresa (Still life with the chourch of St.
Teresa, 1910 Oil on canvas, 31,7 x 41,5 cm Collection: Fundación Polar, Caracas.
Federico Brandt studied art in Hamburg, Paris and
Caracas. During some time he lives in Europe where he attends Jean Paul Laurens' studio
and receives art lessons from Antonio de la Gángara. Upon his return to Venezuela, he
partakes in various artistic activities. He illustrated the journal "El Cojo
Ilustrado", among other Caracas publications. After his death, in 1932, his work is
exhibited in numerous individual expositions outside and in Venezuela.
The work of this cover, was painted by the artist
from the natural, shiwing true to life references of the architectural style of Caracas at
the beginning of the century. Federico Brandt, known as an intimate painter, accomplished
a great command of still lives and is represented in public as well as private collections
in Venezuela.
Comments: Roselia Level and José María Salvador/
Reproduction: Courtesy Fundación Polar/ Photo: Sabina Caula/ Color Separation:
Fotograbado Vene. |
CAPA:
Federico Brandt, Caracas,Venezuela
1878-1932. Paisaje con la Iglesia de Santa Teresa, c. 1990. óleo sobre tela, 31,7 x 41,5
cm. Colção: Fundação Polar, Caracas
Federico Brant, Caracas, 1878-1932. Realizou estudos
de arte em Hamburgo, Paris e Caracas. Morou algum tempo na Europa e aí frequentou o
atelier de Jean Paul Laurens e recebeu leções de Antonio de la Gángara. De volta ao
país natal participou de diversas atividades artisticas. Foi ilustrador de "El Cojo
Ilustrado", entre outras publicações caraquenhas. Depois de sua morte, sua obra tem
sido exibida em inúmeras exposições individuais a nível nacional.
Esta obra de Federico Brandt, pintada diretamente do
natural, representa fielmente a paisagem arquitetônica da cidade de Caracas, do começo
do século. Federico Brandt conhecido como um pintor intimista, atingiu um grande domínio
das naturezaes mortas.
Comentários: Roselia Level e José María
Salvador/Reprodução: cortesia da Fundação Polar/Fotografia: Sabina Caula/Separação
de cores: Fotogravado Vene.
Trad. Ligía Ojeda |