Nicolás Ferdinandov (Moscú, Rusia 1886 - Curaçao 1925). Orquídeas Moradas, Aguada sobre cartulina, 40.3. x 44.7 cm, Caracas 1919

Durante el siglo XIX se manifestó en Venezuela un particular interés por las flores como objeto de estudio científico, lo que se tradujo en ilustraciones botánicas de las diferentes familias y especies. En el campo artístico, esta práctica encontró su contrapartida en la incorporación de flores poco conocidas y de extrañas características estructurales en las representaciones pictóricas. Al mismo tiempo, algunos artistas europeos viajaron a tierras americanas en boca de nuevos teman movidos por una especial fascinación entre lo exótico y extraño. Entre ellos, destaca Nicolás Ferdinandov, quien, durante su permanencia en nuestro país (Venezuela), encontró en nuestra flor nacional un interesante motivo, ya que la abundancia de líneas sinuosas y delicadas de la orquídea guardaba perfecta compatibilidad con el estilo "art nouveau" en el que había desarrollado su pintura hasta ese entonces.

Nicolas Ferdinandov (Moscow, Russia 1886 - Curaçao 1925) Purple Orchids. watercolor on cardboard, 40.3 x 44.7 cm, Caracas 1919

During the 19th century there was a particular interest in Venezuela in flowers as an object of scientific study, which was translated in botanical illustrations of the various species and families. In the field of art this practice found its counterpart in the incorporation of little known flowers and of rare structural characteristics to pictorial representations. At the same time, some European artists traveled to American lands in search of new themes, moved by a special fascination for the exotic and foreign. Among them Nicolas Ferdinandov stands out, who during his stay in our country (Venezuela) found a very special motive in our national flower (the orchid) since the abundance of sinuous and delicate lines of the orchid had a perfect compatibility with the "art nouveau" style in which he had developed his painting until that time.

Nicolás Ferdinandov (Moscou, Rússia, 1886 - Curaçao 1925)  Orquídeas Roxas, Aguada sobre cartolina, 40,3 x 44,7, em Caracas 1919.

Durante o século XI, na Venezuela, o estudo científico das flores despertou um interesse particular, traduzindo-se em ilustrações botânicas das diversas famílias e espécies. No campo artístico, esta prática encontrou sua contrapartida tia incorporação de flores pouco conhecidas e de estranhas características estruturais rias representações pictóricas. Ao mesmo tempo alguns artistas europeus viajaram a terras americanas na procura de novos temas, movidos por uma espécie de fascinação entre o exótico e o estranho. Entre eles, destaca-se Nicolás; Ferdinandov que durante sua permanência na Venezuela, encontrou em sua flora um motivo interessante, na abundância de linhas sinuosas e delicadas da orquídea, a qual era perfeitamente compatível com o estilo «art nouveau». no qual havia desenvolvido sua pintura até o momento.