PORTADA:
Patricia Van Dalen, Maracaibo,
Venezuela 1955. Primavera X, l90 x l70 cm, acrílico sobre tela, (firmado arriba a la
izquierda), colección Diego García y Lolita Giménez de García.
Hay música aquí, ruido, choque de fuerzas. El
color asalta, los trazos fluyen y refluyen como mares convulsos. Hay alma aquí, magma,
pasión. Selva, cruce de amarillos, azules, negros, rojos. Hay blancos que cortan la
intensidad, imponen la distancia. Hay fuegos combatientes.
La obra de Patricia Van Dalen es febril, ardiente.
Forma y color se expresan en estallidos. Allí surge el alma en búsqueda. El movimiento
la signa.
La pintura de Patricia Van Dalen es sugerente, ella
está hecha para la imaginación del espectador. La abstracción permite viajes interiores
hacia resonancias arcaicas o primitivas. Sugerencias visuales, pero no conceptos ni
mensajes, encontramos en su obra y cada cuadro se nos presenta siempre nuevo, distinto,
otro. Imágenes, forma y color no se agotan.
Comentarios: Hanni Ossot, tomados del catálogo
Entre el fervor del color, Centro de Bellas Artes de Maracaibo, 1987/ Reproducción:
cortesía señor Diego García y Lolita Giménez de García/ Fotografía: Vladimir
Sersa/Separación de colores: Fotograbado Vene/ |
COVER:
Patricia Van Dalen, Maracaibo,
Venezuela 1955. Primavera X, (Spring X) 190 x 170 cm, acrylic on canvas, (Signed up on the
left), collection Diego Garcia and Lolita Giménez de Garcia,
There is music here, noise, the clash of forces.
Color assaults, the traces run and rerun as convulted seas. There is soul here, magma,
passion. Forest, a criss-crossing of yellows, blues, blacks, red. There are whites that
cut into the intensity, imposing a distance. There are fighting fires. The work of
Patricia Van Dalen is febrile, burning. Form and color are expressed in outbursts it in
there where the soul is in search of itself. Movement is its sign.
Patricia Van Dalen's painting is suggestive, it is
meant for the viewer's imagination. Abstraction permits interior voyayes toward arcaic or
primitive sounds. Visual suggestions, but no concepts nor messages, are found in her work,
and every painting seems to us always new, different, another. Images, form and color
never end.
Comments: Hanni Ossot, taken from the catalogue
Entre el fervor del color, Centro de Bellas Artes de Maracaibo, 1987/ Reproduction:
courtesy señor Diego Garcia and Lolita Giménez de Garcia/ Photo: Vladirnir Sersa/Color
Separation: Fotograbado Vene/ |
CAPA:
Patricia Van Dalen, Maracaibo,
Venezuela 1955. Primavera X, 1,90 x 1,70 cm acrílico sobre tela, (arrinado em cima à
esquerda), coleção Diego García e Lolita Giménez de García.
Há música aquí, ruído, choque de forças. A cor
assalta, os traços fluem e refluem como mares convulsos. Há alma aquí, magma, paixão.
Selva, mistura de amarelos, azuis, negros e vermelhos. Há brancos que rasgam a
intensidade, impondo distâncias. Há fogos combatentes.
A obra de Patrícia Van Dalen é febril, ardente.
Forma e cor são expressar com barulho. Surge a alma na busca de algo. O movimento é
impressionante.
A pintura desta artista é sugestiva, está feita
para ser pensada pelo espectador. A abstração permite viagens interiores a resonâncias
primitivas. Sugestões visuaís, mas não conceitos, mem mensagens e cada quadro se
apresenta sempre novo, distinto, outro. Imagens, forma e cor não se esgotam.
Comentarios: Hanni Ossot, tomados do catálogo Entre
o fervor da cor. Centro de Belas Artes de Maracaibo, 1987 / Reprodução: cortesia de
Diego García e Lolita Giménez de García / Fotografia: Vladimir Sersa / Separação de
cores: Fotogravado Vene / |
