PORTADA
Victor Valera, Maracaibo, Venezuela (1927)
La Cinta Sin Fin, 1992, 500 x 400 x 150 cm
Hierro y pintura. Colección IVIC, donación del artista, construcción Ta-ller
Mecánico IVIC.
Figura central de movimiento plástico venezolano, el maestro Victor
Valera se ha destacado por su trayectoria como escultor, que le ha he-
cho merecedor de numerosas distinciones y premios, incluyendo el Pre-mio
Nacional de Artes Plásticas. La obra que reproducimos ilustra su há-bil
integración de elementos escultóricos y pictóricos.
Reproducción: cortesía del Instituto Venezolano de Investigaciones
Científicas (IVIC)/ Fotografía: Mardonio Díaz (Unidad de Fotografía
Científica IVIC)/ Separación de colores: FOTOGRABADO VENE/
|
COVER
Victor Valera, Maracaibo, Venezuela (1927)
La Cinta Sin Fin, ( The Endless Ribbon )1992, 500 x 400 x 150 cm
Iron and Paint, Collection IVIC, donated by the artist and built at IVIC
A central figure of the Venezuelan artistic movement, Victor Valera has
a distinguished career as a sculptor, which has made him the recipient of
numberless prices and honors, including that of National Endowment of
Plastic Arts (Venezuela). The work reproduced in our cover illustrates his
skill at integrating sculpture and pictorial elements.
Reproduced by courtesy of: Instituto Venezolano de Investigaciones
Científicas (IVIC)/ Photo: Mardonio Díaz (Unidad de Fotografía Científi-ca
IVIC, Venezuela)/ Color Separation: FOTOGRABADO VENE/
|
CAPA
Victor Valera, Maracaibo, Venezuela (1927)
La Cinta Sin Fin (A Fita Sem Fim) , 1992, 500x400x150 cm.
Ferro e pintura, Coleção IVIC, doação do artista e construido no IVIC
Figura central de movimento plástico venezuelano, o mestre Victor
Valera se tem destacado por sua trajetória como escultor, que o fez me-
recedor de numerosas distinções e prêmios, incluindo o Prêmio Nacional
de Artes Plásticas. A obra que reproduzimos ilustra sua hábil integração
de elementos escultóricos e pictóricos.
Reprodução: cortesia do Instituto Venezuelano de Investigações Científi-cas
(IVIC). Fotografia: Mardonio Diaz (Unidade de Fotografia Científica
IVIC)/ Separação de cores: FOTOGRABADO VENE/. |
