Armando Reverón, Caracas, 1889

Mujer con Mantilla, 1933
104,5 x 144 cm
Temple y gouache sobre papel

Armando Reverón es el único arista que además de contribuir decididamente a la constitución del modernismo en Venezuela, lo trascendió estilísticamente para tocar las puertas de la plástica contemporánea. La obra Mujer con Mantilla...muestra con excelencia los valores pictóricos de los cuales hace gala el artista cuando se adentra en la morfología de la figura humana, especialmente si ésta es femenina. La mujer está ensimismada en su interioridad psíquica mientras la mantilla es el elemento vinculador entre aquélla y el entorno doméstico, de tal modo que lo representado en un segundo plano -la mesa con mantel- se "adelanta" y acompaña plásticamente a la fémina sentada.

Comentarios: Carlos Silva / Fotografía: Mariano U. De Aldaca / Reproducción: Cortesía de Fundación Polar, Caracas / Separación de Colores: Fotograbado VENE

Armando Reverón, Caracas, 1889

Woman with Mantilla, 1933
104.5 x 144 cm
Wash and gouache on paper

Armando Reverón is the only artist that, in addition to contributing decisively to the establishment of modernism in Venezuela, transcended it statistically, to reach the doors of contemporary art. The painting Woman with Mantilla…demonstrates excellently the pictorial values displayed by the artist as he penetrates the shapes of the human figure, particularly if it is feminine. The lady is self-absorbed in her psychic inwardness while the mantilla is the linking element between her and the domestic surround, in such a way that what is represented in the background -the table with tablecloth- comes forward and accompanies the seated woman

Comments: Carlos Silva / Photograph: Mariano U. De Aldaca / Reproduction: Courtesy of Fundación Polar, Caracas / Color Separation: Fotograbado VENE

Armando Reverón, Caracas, 1889

Mulher com Mantinha, 1933
104,5 x 144 cm
Temple e gouache sobre papel

Armando Reverón é o único artista que além de contribuir decididamente à constitução do modernismo na Venezuela, o trascendeu estilísticamente para tocar as portas da plástica contemporánea. A obra Mulher com Mantinha...mostra com excelencia os valores pictóricos dos quais faz gala o artista quando entra na morfología da figura humana, especialmente se esta é femenina. A mulher está abstraída em sua interioridade psíquica en quanto que a mantinha é o elemento que enlaça com o entorno doméstico, de tal modo que o representado em um segundo plano -a mesa com toalha- se "adianta" e acompaña plásticamente à fêmea sentada

Comentários: Carlos Silva / Fotografia: Mariano U. De Aldaca / Reprodução: Cortesia de Fundação Polar, Caracas / Separação de Cores: Fotogravado VENE