PORTADA
William Stone, Caracas, Venezuela,
1945
Sin Título, 1985
190 x 180 x 150 cm
Técnica Mixta
En los cuadros de William Stone
no hay torturas, desgarramientos o sinsabores... Hay en cambio,
explosiones de colores y formas que nos hacen sentir felices mientras
miramos sus enramadas que gradualmente parecen ser vitrales. Es
luz lo que se asoma por todas partes... Las formas flotando en el
espacio, superponiéndose o abarrotándose, cayendo
o manteniéndose como en equilibrio, son las que permiten
que toda esa luz emerja y brille.
Comentarios: Isaac Chocrón / Reproducción: Cortesía
Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber
/ Separación de Colores: Euroscan Color.
|
COVER
William Stone, Caracas, Venezuela, 1945
Untitled, 1985
190 x 180 x 150 cm
Mixed Media
In William Stone's paintings there
are no tortures, breaches or unpleasantness…There are, instead,
explosions of shapes and colors that make us happy as we look its
fragments that gradually appear as if it were stained glass. It
is light what shows up everywhere…Shapes floating in space,
superimposing or crowding themselves, falling or remaining as if
in balance, allow all that light to emerge and shine.
Comments: Isaac Chocrón / Reproduction:
Courtesy of Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía
Imber / Color separation: Euroscan Color.
|
CAPA
William Stone, Caracas, Venezuela, 1945
Sem Título, 1985
190 x 180 x 150 cm
Técnica Mista
Nos quadros de William Stone não há torturas, desgarramentos
ou amarguras... Há pelo contrário, explosões
de cores e formas que nos fazem sentir felizes enquanto vemos suas
enramadas que gradualmente parecem ser vitrais. É luz o que
aparece por todas partes... As formas flutuando no espaço,
subrepondo-se ou barrotando-se, caindo ou mantendo-se em equilíbrio,
são as que permitem que toda essa luz apareça e brilhe.
Comentários: Isaac Chocrón / Reprodução:
Cortesia Museu de Arte Contemporâneo de Caracas Sofía
Imber / Separação de Cores: Euroscan Color.
|
