PORTADA
Portada Mayo
George Segal, Nueva York, 1924
Las Bailarinas, 1971
175 x 180 x 268 cm
Bronce patina blanca (ensamblada)
Decidí romper
con varias reglas. Elaboré una nueva definición de la escultura
para mí mismo, teniendo en cuenta que era un espacio en el que
se podía penetrar, no algo esculpido en una piedra y colocado en
un pedestal para que la gente lo admirara desde una distancia psicológica
y física. Formulé una nueva definición, pero conservando
viejas verdades, de acuerdo con la cual el entorno de los sólidos
y el espacio existente entre ellos inciden poderosamente en lo que transmite
la escultura...El yeso -me gusta su color- es delicado, conserva la huella
de la hoja de una navaja, tiene una original frescura...En mi obra hay
teatro, pero no en el sentido de una obra teatral...mi teatro es de otro
tipo: en él no hay proscenio ni trama argumental, sino que cada
uno inventa su propia historia y penetra en el laberinto, donde puede
contemplar las cosas desde distintos ángulos.
Comentarios del artista
/ Reproducción: Cortesía Museo de Arte Contemporáneo
de Caracas Sofía Imber / Separación de colores: Euroscan
Color.
|
COVER
George
Segal, New York, 1924
The
Dancers, 1971
175
x 180 x 268 cm
Bronze
white patina (assembled)
I decided to break various rules. I elaborated
a new definition of sculpture for myself, keeping in mind that it was
a space which could be penetrated, not something sculpted from a stone
and placed on a pedestal so that people could admire it from a physical
and psychological distance. I formulated a new definition conserving
old truths, in accord with which the contour of the solids and the space
existing between them inform powerfully what the sculpture transmits…Plaster
-I like its color- is delicate, preserves the trace of the blade of a knife, has an original freshness…In my
work there is theater, but not in the sense
of a theatrical work…my theater is of another kind; in it there
is no stage, no plot, but rather each one invents his own story and
penetrates the labyrinth, where he can contemplate things from distinct
angles.
Comments by the artist / Reproduction: Courtesy of Museo de Arte Contemporáneo
de Caracas Sofía Imber / Color separation: Euroscan Color.
|
