PORTADAGertrudis Goldschmidt
(Gego), Hamburgo, Alemania, 1912. Vivió en Venezuela 1939-1994. Hasta Gego, la escultura en Venezuela se había propuesto crear volúmenes por el uso de planos o masas sólidas que se demarcaban sobre el espacio y afirmaban su solidez. Gego, a cambio, recurre al menos perceptible de todos los inventos realizados por el hombre, el alambre, para crear formas y espacios. Es eso lo que vemos en esta aproximación a la esfera, construida con múltiples formas geométricas que, de la manera más sutil, no solo definen y enriquecen el espacio sino que lo pueblan con las más transparentes estructuras. Comentarios: Miguel Arroyo / Fotografía: Rodrigo Benavides / Reproducción: Cortesía de Colección Cisneros, Caracas / Separación de Colores: Euroscan Color. |
COVERGertrudis Goldschmidt
(Gego), Hamburg, Germany, 1912. Lived in Venezuela 1939-1994. Until Gego, sculpture in Venezuela had the purpose of creating volumes through the usage of surfaces or solid masses that demarcated space and affirmed its solidity. Gego, in turn, resorts to the less perceptible of all of men's inventions, the wire, to create forms and spaces. This is what we see in this approximation to the sphere, built with multiple geometric forms that, in the most subtle manner, not only define and enrich space but fill it with the most transparent structures. Comments: Miguel Arroyo / Photography: Rodrigo Benavides / Reproduction: Courtesy of Colección Cisneros, Caracas / Color Separation: Euroscan Color. |
CAPAGertrudis Goldschmidt
(Gego), Hamburgo, Alemania, 1912. Viveu na Venezuela 1939-1994. Até Gego, a escultura na Venezuela se havía proposto criar volumes pelo uso de planos ou massas sólidas que se demarcavam sobre o espaço e afirmavam sua solidez. Gego, a câmbio, recorre ao menos perceptivel de todos os inventos realizados pelo homem, o arame, para criar formas e espaços. É isso o que vemos nesta aproximação à esfera, construída com múltiples formas geométricas que, da maneira mais sutil, não só definem e enriquecem o espaço senão que o povoam con as mais transparentes estruturas. Comentários: Miguel Arroyo / Fotografia: Rodrigo Benavides / Reprodução: Cortesia de Coleção Cisneros, Caracas / Separação de Cores: Euroscan Color. |