Cy Twombly, Lexington, Virginia, EEUU, 1928

PORTADA

Cy Twombly, Lexington, Virginia, EEUU, 1928
Nota III, 1987
60 x 45 cm
Aguafuerte sobre papel 9/14

Su grafismo es poesía, reportaje, gesto furtivo, satisfacción sexual, escritura automática, autoafirmación y también rechazo. ... Esas notaciones sintéticas crean un clima de conjunto, muy cercano a lo que se llama un "universo poético". ... Cuando Twombly escribe, y he allí el milagro, no hay ni sintaxis ni lógica, sino una vibración del ser, un murmullo que va al fondo de las cosas. ... El milagro de Twombly es precisamente el de escribir de esa manera, de desfigurar los símbolos, los alfabetos y los números.

Comentarios: Pierre Restany / Reproducción: Cortesía de Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber / Separación de Colores: Euroscan Color.

COVER

Cy Twombly, Lexington, Virginia, USA, 1928
Note III, 1987
60 x 45 cm
Etching on paper 9/14

His graphism is poetry, narrative, furtive gesture, sexual relief, automatic writing, self reaffirmation and also rejection. … These synthetic notations create an aggregate climate, very close to what is called a "poetic universe". … When Twombly writes, and there lies the miracle, there is neither syntax nor logic, but a shiver of your being, a whisper that reaches the bottom of things. … The miracle of Twombly is precisely that of writing in this way, of disfiguring the symbols, the alphabets and the numbers.

Comments: Pierre Restany / Reproduction: Courtesy of Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber / Color separation: Euroscan Color.

CAPA

Cy Twombly, Lexington, Virginia, EEUU, 1928
Nota III, 1987
60 x 45 cm
Aguaforte sobre papel 9/14

Seu grafismo é poesia, reportagem, gesto furtivo, satisfação sexual, escrita automática, auto afirmação e também rejeição. ... Essas anotações sintéticas criam um clima de conjunto, muito perto ao que se chama um "universo poético". ... Quando Twombly escreve, e eis aí o milagre, não há nem sintaxes nem lógica, senão uma vibração do ser, um murmúrio que vai ao fundo das coisas. ... O milagre de Twombly é precisamente o de escrever dessa maneira, de desfigurar os símbolos, os alfabetos e os números.

Comentários: Pierre Restany / Reprodução: Cortesia do Museu de Arte Contemporâneo de Caracas Sofía Imber / Separação de Cores: Euroscan Color.

CERRAR