PORTADA

Ian Hamilton Finlay, Nassau, Bahamas, 1925. Vivió en Escocia (1950-2006).
Nunca, 1970
Grabado sobre vidrio
50,8 x 47,8 x 0,5 cm

Ian Hamilton Finlay…inscribe sus palabras sobre vidrio, piedra, madera u otros materiales de origen natural. Sus poesías concretas se presentan como esculturas que frecuentemente son incorporadas en jardines. …Finlay, busca su inspiración en la vida rural, en el mar y en la filosofía clásica. Esta pieza en vidrio grabado, en la cual la palabra never (nunca) está sobrepuesta a la palabra repetida Eve (Eva), rememora la promesa incumplida del Edén y de un paraíso perdido.

Comentario: www.coleccioncisneros.org / Fotografía: Carlos Germán Rojas / Reproducción: Cortesía de Colección Privada, Caracas / Separación de colores: Euroscan Color.

COVER

Ian Hamiltn Finlay, Nassau, Bahamas, 1925. Lived in Scotland (1950-2006).
Never, 1970
Etching on glass
50.8 x 47.8 x 0.5 cm

Ian Hamilton Finlay …inscribes his words in materials such as stone, wood, or glass. His Concrete poems take the form of sculptures and are frequently placed in gardens or public spaces. …Finlay finds inspiration in rural life, the sea, and classical philosophy. In this work in etched glass, the word “never” is interwoven into the repeated word “Eve”, suggesting the broken promise of the Garden of Eden.

CAPA

Ian Hamilton Finlay, Nassau, Bahamas, 1925. Viveu na Escócia (1950 -2006).
Nunca, 1970
Grabado sobre vidrio
50,8 x 47,8 x 0,5 cm

Ian Hamilton Finlay... inscreve as suas palavras em pedra, madeira, vidro e outros materiais orgânicos. Seus poemas concretos assumem a forma de esculturas e são freqüentemente instalados em jardins ou lugares públicos. ... Finlay encontra inspiração na vida rural, no mar e na filosofia clássica. Nesta obra estampada em vidro, a palavra never (nunca) está entrelaçada com a palavra Eve (Eva), o que indica a promessa violada do Jardim do Éden e do paraíso perdido.