PORTADAClaudio Gallina, Buenos Aires, Argentina, 1964. Sobre el enorme manchón de tinta…se arman en trabazón equilibrada los protagonistas: chicos y chicas de guardapolvo blanco que sabemos transitan por sus grados como pueden, lo mismo que sus maestros. …El pintor recurrió a esos personajes para reflexionar básicamente acerca de la identidad y su ubicación en el espacio público y en el privado, sobre el poder y sus estructuras jerárquicas y sociales… Comentario: Albino Diéguez Videla / Fotografía: Juan Carlos Vargas / Reproducción: Cortesía de Alfredo Ginocchio-arte internacional, México / Separación de colores: Fotolito Tamarit.
|
COVERClaudio Gallina, Buenos Aires, Argentina, 1964. On the enormous ink blot …the performers are assembled in an equilibrated structure: boys and girls in white jackets that run though grades as they can, as their teachers also do. …The painter resorts to these characters to reflect about the identity and their placement in the public and private space, about power and its hierarchical and social structures… Comments: Albino Diéguez Videla / Photography: Juan Carlos Vargas/ Reproduction: Courtesy of de Alfredo Ginocchio-arte internacional, Mexico / Color separation: Fotolito Tamarit.
|
CAPAClaudio Gallina, Buenos Aires, Argentina, 1964. Sobre a enorme mancha de tinta… são montados em uma estrutura equilibrada os protagonistas: meninos e meninas de avental branco que sabemos transitam por seus níveis como podem, o mesmo que seus maestros. …O pintor recorreu a esses personagens para reflexionar basicamente sobre a identidade e sua localização no espaço público e no privado, sobre o poder e suas estruturas hierárquicas e sociais… Comentário: Albino Diéguez Videla/ Fotografia: Juan Carlos Vargas / Reprodução: Cortesia de Alfredo Ginocchio-arte internacional, México / Separação de cores: Fotolito Tamarit.
|