PORTADAIrene Pressner, Caracas, Venezuela, 1952. Con el uso del tatuaje sobre la superficie orgánica de la cera o encáustico, una técnica cuyo uso se remonta a la antigüedad, Irene Pressner incorpora en la serie "Rococomics" a conocidas figuras de los comics, camufladas entre patrones repetitivos de diseños de textiles antiguos, induciendo así en el espectador la sorpresa del descubrimiento. Comentario: Interciencia / Fotografía: Ricardo Gómez / Reproducción: Cortesía de la artista / Separación de colores: Fotolito Tamarit.
|
COVERIrene Pressner, Caracas, Venezuela, 1952. With the use of tattoo on the organic surface of wax or encaustic, a technique employed since antiquity, Irene Pressner incorporates in the series ?Rococomics? well known figures from the comics, camouflaged among repetitive patterns of antique textiles, thus inducing in the spectator the surprise of discovery. Comments: Interciencia / Photography: Ricardo Gómez / Reproduction: Courtesy of the artist / Color separation: Fotolito Tamarit.
|
CAPAIrene Pressner, Caracas, Venezuela, 1952. Com o uso da tatuagem sobre a superficíe orgânica da cera ou encáustico, uma técnica cujo uso se remonta à antiguidade, Irene Pressner incorpora na série "Rococomics" a conhecidas figuras dos comics, camufladas entre padrões repetitivos de desenhos de textis antiguos, induzindo assim no espectador à surpresa do descobrimento. Comentário: Interciência / Fotografia: Ricardo Gómez / Reprodução: Cortesia da artista / Separação de cores: Fotolito Tamarit. |