PORTADAAstolfo Funes, Maracay, Venezuela, 1973. ...observa personas... notando y registrando sus actos, apariencias y expresiones. Luego, con un uso apasionado, agresivo de color y pinceladas, registra esas visiones, las atrapa en la tela... figuras que tienen un aire de tragedia, aislamiento, y parecen existir en inercia en vida tanto como lo hacen en la superficie pintada. Comentario: Esperanza León / Fotografía: Lieska Husband / Reproducción: Cortesía de Galería Artepuy, Caracas / Separación de colores: Fotolito Tamarit.
|
COVERAstolfo Funes, Maracay, Venezuela, 1973. ...he observes individuals... noting and registering their actions, appearances, and expressions. Then, with a passionate, aggressive use of color and brushstrokes, he records these sights, traps them on the canvas... figures that have an air of tragedy, isolation, and seem to exist in inertia in life as much as they do on the painted surface. Comments: Esperanza León / Photography: Lieska Husband / Reproduction: Courtesy of Artepuy Gallery, Caracas / Color separation: Fotolito Tamarit.
|
CAPAAstolfo Funes, Maracay, Venezuela, 1973. ...observa pessoas... notando e registrando seus atos, aparências e expressões. Em seguida, com um uso apaixonado, agressivo de cor e pinceladas, registra essas visões, as captura na tela... figuras que têm um ar de tragédia, isolamento, e parecem existir em inércia em vida tanto como o fazem na superfície pintada. Comentário: Esperanza León / Fotografia: Lieska Husband / Reprodução: Cortesia de Galeria Artepuy, Caracas / Separação de cores: Fotolito Tamarit. |